-
1 современность современност·ь
1) modernity, contemporaneity, up-to-dateness2) (эпоха) our / modern times, modern lifeRussian-english dctionary of diplomacy > современность современност·ь
-
2 The Hound of the Baskervilles
1939 - США (80 мин)Произв. Fox (Дэррил Ф. Зэнак)Реж. СИДНИ ЛЭНФИЛДСцен. Эрнест Паскаль по одноименной повести Артура Конан ДойлаОпер. Певерелл МарлиМуз. Сирил Дж. МокриджВ ролях Ричард Грин (сэр Генри Баскервилль), Бэзил Ратбоун (Шерлок Холмс), Уэнди Бэрри (Берил Стэплтон), Найджел Брюс (доктор Уотсон), Лайонел Этвилл (Джеймс Мортимер), Джон Кэррадин (Бэрримор), Барлоу Борланд (мистер Фрэнкленд), Берил Мерсер (миссис Мортимер), Ральф Форбз (сэр Хьюго Баскервилль).Непроницаемым покровом тайны окутана смерть сэра Чарлза Баскервилля на дартмурских болотах. Племянник покойного приезжает в родовое имение, но и ему угрожает жестокая смерть. Легенда гласит, что загадочная гигантская собака преследует ненавистных Баскервиллей из поколения в поколение. Знаменитый детектив Шерлок Холмс и его верный друг доктор Уотсон раскроют тайну, разгадка которой окажется куда более приземленной.► Главное достоинство этого фильма в том, что он открывает замечательный цикл 14 картин, где роль Шерлока Холмса исполняет Бэзил Ратбоун. Актер как будто всю жизнь готовился к этой прославленной роли: уже в 1-м фильме он смотрится идеальным Шерлоком Холмсом, которого не в силах затмить ни один исполнитель. Картина оригинальна тем, что привычки и вкусы главного героя (игра на скрипке, любовь к переодеванию и пр.) занимают в ней не менее важное место, нежели дедуктивные способности. В последней фразе даже содержится прямой намек на пристрастие Холмса к наркотикам.Студия «Fox» постаралась на славу, создав для имения Баскервиллей гигантские декорации в готическом стиле. Говорят, декорации эти были так велики, что в них заблудился герой-любовник Ричард Грин. В дальнейшем эстафету подхватит Рой Уильям Нилл, который привнесет в цикл свойственные себе едкость, элегантность и болезненность; однако уже 1-е звено в этой цепи картин выполнено на более чем достойном уровне. Два 1-х фильма цикла (этот и Приключения Шерлока Холмса Алфреда Уэркера, The Adventures of Sherlock Holmes) сняты на студии «Fox» в 1939 г., и действие их разворачивается во времена Конан Дойла; остальные 12 сняты с 1942 по 1946 г. на студии «Universal» с гораздо более скромными бюджетами; в них действие переносится в современность. Лучшая из этих картин, по нашему мнению, - Женщина в зеленом (The Woman in Green, 1945) Роя Уильяма Нилла с превосходными актерскими работами Хиллари Брук и Генри Дэниэлла в роли Мориарти.N.В. Другие версии: во Франции (Le chien des Baskerville, производство студии «Eclair», 1915), в Германии (Der Hund von Baskerville, Рихард Освальд, 1915 и 1929), в Великобритании (В. Гэрет Гундри, 1931; Теренс Фишер, 1959; Пол Моррисси, 1977). Версия Моррисси пытается быть комичной: Питер Кук играет Шерлока Холмса, а его приятель Дадли Мур - одновременно доктора Уотсона и мать Шерлока.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Hound of the Baskervilles
-
3 современность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > современность
-
4 the contemporaneity of (smb.'s) outlook
Общая лексика: современность (чьего-л.) мировоззренияУниверсальный англо-русский словарь > the contemporaneity of (smb.'s) outlook
-
5 современность (чьего-л.) мировоззрения
General subject: the contemporaneity of (smb.'s) outlookУниверсальный русско-английский словарь > современность (чьего-л.) мировоззрения
-
6 the contemporaneity of outlook
Общая лексика: (smb.'s) современность (чьего-л.) мировоззренияУниверсальный англо-русский словарь > the contemporaneity of outlook
-
7 современность мировоззрения
General subject: (чьего-л.) the contemporaneity of (smb.'s) outlookУниверсальный русско-английский словарь > современность мировоззрения
-
8 современность
-
9 современность
1) contemporaneity
2) (современная эпоха)
the present* * ** * *contemporaneity, up-to-dateness* * *contemporaneitymodernity -
10 современность
ж.1) ( соответствие требованиям времени) up-to-dateness, modernity2) ( современная эпоха) the present; modern times pl; today -
11 современность
жcontemporaneity lit; современный характер modernity; наше время the present (time) -
12 The Bellboy
Коридорный (***)1960 - США (72 мин)Произв. PAR (Джерри Льюис)Реж. ДЖЕРРИ ЛЬЮИССцен. Джерри ЛьюисОпер. Хаскелл БоггзМуз. Уолтер ШарфВ ролях Джерри Льюис (Стэнли), Алекс Джерри (директор отеля), Боб Клейтон (старший коридорный), Хёрки Стайлз, Сонни Сэндз, Эдди Шэффер, Дэйвид Лэндфилд (слуги).Исполнительный продюсер студии «Paramount» (чью роль исполняет Джек Крашен) предупреждает публику, что в фильме, который они увидят, нет ни сюжета, ни фабулы. Это, говорит он, «визуальная хроника нескольких недель из жизни полного психа». Стэнли, тот самый псих, работает в роскошном отеле в Майами-Бич. Он - один из множества коридорных, чья задача - выполнять мелкие поручения постояльцев и удовлетворять все их капризы.► Режиссерский дебют Джерри Льюиса, снятый менее чем за месяц в реальных интерьерах отеля «Фонтенбло» во Флориде. Эта проба пера - работа большого мастера. Коридорный - чистокровное дитя бурлеска, в котором от гэга к гэгу растут виртуозность, абстракция и зрительский восторг; он лишен всякой сентиментальности (почти уникальный случай для Льюиса) и обращается к зрителю, как к посвященному, как к соучастнику. Сам тон неподражаем: по мнению Льюиса, зритель должен сам оценить смелость, свободу, современность режиссуры, и для этого вовсе не обязательно их как-либо подчеркивать. Льюис без видимых усилий превратил созданного им персонажа - вечно зажатого подростка - во взрослого человека, взрослого раба начальства, клиентов и вообще всех, кто случайно окажется рядом. Однако этот раб иногда оказывает на них странное воздействие. Неуклюжий по природе своей (но можно ли, в самом деле, давать какие-либо оценки природе столь необычной?), Стэнли - прежде всего экспериментатор, который постоянно колдует над временем и пространством, пустотой и наполненностью, количеством и избытком, возможным и невозможным. Гэги, собранные в этом фильме, представляют собой неисчерпаемый каталог вариаций, сквозь которые элегантно проходит фигура Стэна Лорела (***), ангела-хранителя фильма (его роль играет Билл Ричмонд, позже работавший у Льюиса сценаристом). Стэнли за несколько секунд расставляет сотни стульев в пустом зрительном зале. В баре, где он ищет себе местечко, перед опустевшей стойкой в одно мгновение, словно издеваясь над ним, появляется с полсотни клиентов. Если Стэнли выгуливает собак, на поводке у него не меньше нескольких десятков. Кроме того, Стэнли оказывается близнецом, двойником известного актера Джерри Льюиса, да и Милтон Бёрл, не веря своим глазам, тут же видит своего двойника среди коридорных отеля. Один постоялец лакомится невидимым ананасом; Стэнли сперва удивляется, но быстро включается в игру, отламывает себе кусочек и дегустирует его с видом знатока. В огромном и пустом зале, где он перед тем расставил стулья, Стэнли дирижирует воображаемым оркестром, который великолепно слышно, хотя и не видно. И если Стэнли в 3 часа ночи фотографирует фасад отеля со вспышкой, вокруг становится светло, как в яркий полдень. Притворная неуклюжесть Стэнли дарит зрителю шутовской, но вполне конкретный образ всесильного детского воображения. Оно - словно сезам, открывающий двери в другие миры. Завороженный многочисленными циферблатами на приборной доске авиалайнера, Стэнли поддается искушению полетать и радует себя небольшой прогулкой в воздухе. Перед тем как исчезнуть, он дарит публике последний гэг: начинает говорить. Только в этот момент мы понимаем, что раньше он все время молчал. Есть ли у Джерри Льюиса, единственного подлинно бурлескного артиста в современном американском кинематографе, фирменная черта, характерный признак, который бы отличал его от других? Возможно, он таков: как бы ни были насыщены его фильмы гэгами, они всегда порождают в зрителе двойственное чувство - полноты ощущений и беспокойства.***--- В российском прокате известен также как Посыльный.--- Один из участников комического дуэта Лорела и Харди. -
13 Perpetual modernness is the measure of merit in every work of art.
<01> Вечная современность – мерило ценности любого произведения искусства. Emerson (Эмерсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Perpetual modernness is the measure of merit in every work of art.
-
14 contemporaneity
kənˌtempərəˈni:ɪtɪ сущ.
1) современность
2) одномоментность, одновременность, совпадение во времени $$$$ contemporaneousness современность - the * of smb.'s outlook современность чего-л. мировоззнения одновременность contemporaneity одновременность, совпадение (во времени) ~ современностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemporaneity
-
15 today
təˈdeɪ
1. нареч.
1) сегодня
2) в наши дни This is no problem today. ≈ В наши дни это не проблема.
2. сущ.
1) сегодняшний день of today's date ≈ от сегодняшнего числа
2) настоящее время, современность сегодняшний день - * is Mondday сегодня понедельник - *'s newspaper сегодняшняя газета - what is *? какой сегодня день? - * has been fine сегодня была отличная погода настоящее время, современность - the writers of * современные писатели - the greatest feat of * величайший подвиг наших дней - *'s youth нынешняя молодежь > one * is worth two tomorrows (пословица) лучше синица в руках, чем журавль в небе сегодня - a week ago * восемь дней тому назад - he's here * and gone tomorrow сегодня /нынче/ он здесь, а завтра - там в настоящее время, в наши дни - this is no problem * в наши дни это не проблема from ~ с сегодняшнего дня today, to-day в наши дни ~, to-day сегодня ~, to-day сегодняшний день;
the writers of today, to-day современные писатели ~, to-day сегодняшний день;
the writers of today, to-day современные писатели today, to-day в наши дни ~, to-day сегодня ~, to-day сегодняшний день;
the writers of today, to-day современные писатели ~, to-day сегодняшний день;
the writers of today, to-day современные писатели -
16 contemporaneity
[kən͵temp(ə)rəʹni:ıtı] n1. современностьthe contemporaneity of smb.'s outlook - современность чьего-л. мировоззрения
2. одновременность -
17 today
1. n сегодняшний день2. n настоящее время, современность3. adv сегодня4. adv в настоящее время, в наши дниСинонимический ряд:1. now (noun) now; nowadays; present2. nowadays (other) anymore; in these times; in this day and age; now; nowadays; presently; these days3. on this day (other) at the moment; at this time; before tomorrow; in the present; on this day; this day; this very moment; without procrastination -
18 today
1. [təʹdeı] n1) сегодняшний деньwhat is today? - какой сегодня день?
2) настоящее время, современностьthe writers [the artists, the musicians] of today - современные писатели [художники, музыканты]
2. [təʹdeı] adv♢
one today is worth two tomorrows - посл. ≅ лучше синица в руках, чем журавль в небе1) сегодняhe's here today and gone tomorrow - сегодня /нынче/ он здесь, а завтра - там
2) в настоящее время, в наши дни -
19 today
[tə'deɪ] 1. нареч.1) сегодняhere today and gone tomorrow — сегодня здесь, завтра там
A wise man will save himself today for tomorrow. — Мудрый человек сбережёт себя сегодня ради завтрашнего дня.
2) в наши дни, в наше время2. сущ.2) наше время, современностьThe fad of today is the orthodoxy of tomorrow. — То, что сегодня является фантазией, завтра будет обычным явлением.
-
20 modernity
mɔˈdə:nɪtɪ сущ. современность, современный характер;
что-л. современное современность, современный характер - the * of this writer's thoughts is surprising современный характер взглядов этого писателя поражает что-л. новое, современное modernity современность, современный характерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > modernity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОВРЕМЕННОСТЬ — СОВРЕМЕННОСТЬ как понятие философии культуры и политической теории обозначает проблемную ситуацию, в которой оказываются общества вследствие подрыва и распада того строя высших ценностей, которые ранее легитимировали их порядки, обеспечивали… … Философская энциклопедия
The Journal of Experimental Biology — Специализация: Физиология, Биология Периодичность: 24 раза в год Язык: Английский Адрес редакции: Великобритания Издатель … Википедия
Reduplication in the Russian language — The reduplication in the Russian language serves for various kinds of the intensification of the meaning. Reduplication is also observable in borrowed words, such as ru. пинг понг (IPA| [piŋ poŋ] ; ping pong) and ru. зигзаг (IPA| [zɪgˈzak] ; zig… … Wikipedia
Megaliths in the Urals — During the last years a lot of megaliths have been discovered in the Urals: dolmens, menhirs and a large megalithic cultic complex of the Vera Island. Contents 1 Dolmens of the Middle Urals 2 Menhirs 3 Vera Island … Wikipedia
Analytisches Center Levada — Levada Center (Analytisches Center Levada) ist ein gemeinnütziges und unabhängiges Meinungsforschungsinstitut in Russland. Das Center wurde nach seinem Gründer, dem ersten russischen Professor der Soziologie Juri Alexandrowitsch Lewada benannt.… … Deutsch Wikipedia
Levada Center — (Analytisches Center Levada) ist ein gemeinnütziges und unabhängiges Meinungsforschungsinstitut in Russland. Das Center wurde nach seinem Gründer, dem ersten russischen Professor der Soziologie Juri Alexandrowitsch Lewada benannt. Die Ursprünge… … Deutsch Wikipedia
Левада-Центр — Логотип Левада Центра Тип Автономная некоммерческая организация … Википедия
Левада-центр — Логотип Левада Центра Тип Автономная некоммерческая организация Год основания 2002 (1987) … Википедия
Centre analytique Levada — (Centre Levada) Création 2003 Type Think tank Siège Moscou, Russie Effectifs environ 70 Dirigeant(s) Lev Goudkov, directeur Personne(s) clé(s) Ta … Wikipédia en Français
Centre analytique Levada (Centre Levada) — Centre analytique Levada Centre analytique Levada (Centre Levada) Création 2003 Type Think tank Siège Moscou, Russie Effectifs environ 70 Dirigeant(s) Lev Goudkov, directeur Personne(s) clé(s) … Wikipédia en Français
Levada-Center — Das Levada Center (auch: Analytisches Center Levada, russisch Левада Центр) ist ein gemeinnütziges und unabhängiges Meinungsforschungsinstitut in Russland. Das Center wurde nach seinem Gründer, dem ersten russischen Professor der Soziologie… … Deutsch Wikipedia